Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Indonesian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Law: Contract(s) / Berita Acara Serah Terima
Indonesian term or phrase:Berita Acara Serah Terima
Berita acara serah terima barang, konteks masih sama dengan pertanyaan sebelumnya
record of transfer (of property, etc.)
Explanation: This is the equivalent given in Stevens Indonesian-English dictionary.
This or something similar is also used in Indonesian for a handover of duties/position between officers in the civil service or armed forces.
Selected response from:
John Gare Local time: 04:18
Grading comment
Thanks for the closer equivalent 4 KudoZ points were awarded for this answer
Discussion entries: 1
04:25 Sep 16, 2010
Pertanyaan ini sudah pernah diajukan tgl 16/06/2008 dan jawaban yg diusulkan oleh rekan Harry Hermawan dan diterima adalah "handover report"
Automatic update in 00:
record of transfer (of property, etc.)
Explanation: This is the equivalent given in Stevens Indonesian-English dictionary.
This or something similar is also used in Indonesian for a handover of duties/position between officers in the civil service or armed forces.
John Gare Local time: 04:18 Works in field Native speaker of: English PRO pts in category: 71
Grading comment
Thanks for the closer equivalent
Login to enter a peer comment (or grade)
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Random image that no relation with the story above
Source Here Random image credited to img.docstoccdn.com
Related Posts To Berita Acara Serah Terima
Berita Acara Serah Terima
Rating: 4.5
Posted by: Unknown
